參與tattoo的所有同胞，愛爾蘭、英格蘭、蘇格蘭、智利、紐西蘭、瑞士
愛爾蘭人跳"凱利舞"
英國軍隊(英格蘭 & 蘇格蘭)
tattoo開始之前
主持人機哩呱拉了一串
全場老外突然全部手牽手，唱起一首我們畢業典禮時聽過的曲子─驪歌
當場傻眼的我，面對隔壁大叔伸過來的手
照牽不誤
但是，歌就難倒我了
我不會唱英文版，一片英文歌聲中，我努力哼著，驪歌初動......
查了一下資料，才知道那首歌是這樣子的.....
Auld Lang Syne Robert Burns
Should auld acquanintance be forgot，
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot，
And days of auld long syne?
And here's a hand,my trusty friend
And gie's a hand o' thine;
We'll take a cup o' kindness yet.
For auld lang syne.
For auld lang syne my dear,
For auld lang syne,
We'll take a cup o' kindness yet
For auld lang syne.
友誼地久天長
怎能忘記舊日朋友
心中能不懷念？
舊日朋友怎能相忘，
友誼地久天長。
我們往日情意相投，
讓我們緊握手，
讓我們舉杯痛飲，
友誼地久天長。
友情常在我心，
親密的朋友
舉杯痛飲，
同聲歌唱友誼地久天長。
〔作者簡介〕Robert Burns 羅伯特·彭斯在英國文學史上佔有特殊重要的地位，他復活並豐富了蘇格蘭民歌；他的詩歌富有音樂性，可以歌唱。
彭斯生於蘇格蘭民族面臨被異族征服的時代，因此，他的詩歌充滿了激進的民主、自由的思想。詩人生活在破產的農村，和貧苦的農民血肉相連。他的詩歌歌頌了故國家鄉的秀美，抒寫了勞動者純樸的友誼和愛情。蘇格蘭人》歌頌反抗英國侵略的民族英雄，號召人民起來爭取自由；《兩隻狗》揭露地主階級的荒淫無恥；《威利長老的祈禱》譏諷牧師的偽善。著名的抒情詩有《一朵紅紅的玫瑰》，《高原瑪麗》，《往昔的時光》等。
〔賞析〕Auld Lang Syne 這首詩被人譜了曲，在每年新年零點到來之時，全歐美都會齊唱的這首不朽之作。在經典電影---“魂斷藍橋”中，此曲被作為主旋律。
注釋：
1.Auld 相當於Old, Auld Lang Syns 相當於Old Long Since，意思是The good old days.
2.acquaintance是熟人的意思.
3. gie's相當於give us
4.o' thine
5.tak' =take
6. o'=of
