感謝我的好姊妹愛咪，貢獻了二張巴黎花街的票。
時間：2007/06/29
地點：國父紀念館
夥伴：Jennifer from Canada.
照片：果陀劇場官方網站
跟完全不懂中文的Jennifer約好要去看這齣戲，心中實在有點忐忑，實在很害怕我得全程翻譯，破英文會當場破功。不過，舞台劇的魔力就是這樣，除了其中幾個笑話我需要翻譯之外，Jennifer似乎很享受昨天的三小時。
果陀的戲，向來頗受歡迎，這次所看到的巴黎花街，已經是加演場了。
主角：大鬍子Bartender-金士傑 飾
巴杜警官------------唐從聖 飾
艾瑪姑娘------------顏嘉樂 飾
故事內容不多說，貼貼照片大家看看就好，不過這場戲的好處就是，
有很多的音樂，很多的腳色冷眼旁觀，手法有點像「巧克力工廠」的小矮人們，故事到了一個段落，就會出來唱歌。
金士傑所飾演的大鬍子貫穿全場，有時候好像老師，有時候又好像個路人，具有畫龍點睛的效果和笑果，值得期待。
從從的表現讓人驚艷，尤以那段英國貴族的演出，莎翁的名句：「To be, or not to be。」甚至是很做作的英國腔，都還滿妙的。甚至是在某一段武打戲中，可真是豁出去了又打又摔，令人敬佩。
而顏嘉樂所飾演的艾瑪，有點天真，但是前面二個男主角的角色太過鮮明，使得艾瑪令人印象不深刻，但是至少個中規中矩的演出。(坦白說，丁小芩讓我提不太起興趣，加上他又臨時辭演，所以我更佩服顏嘉樂。)只不過看完整場戲只記得，艾瑪姑娘超級愛綠色的啦，綠色的絲襪、綠洋裝、綠內衣。
這時候就開始發現，台灣人跟老外的笑點的確不太一樣，多數時候，台灣人笑，老外也會笑，可是在其中有一段角色混亂的時候，我身邊的Jennifer笑到噴淚......
很妙的一齣戲，看戲是很開心的一件事情，我也不想想太多故事內容，至少謝幕時，從從還順便附上阿扁總統的模仿，就很值得回味：「請大家告訴大家，下星期要來看戲，安捏賀恩賀阿？」
台下觀眾：「賀~~~~~~」
巴黎那條街 艾瑪姑娘與巴杜警官初見面的地方
囚車上的巴杜 因為太過正直，巴杜就在這一趟囚車之行後，失去警官身分
樓台嗆聲 艾瑪姑娘跟了巴杜，跟老相好說再見
那又是另一個故事了 大鬍子具有多重身分，律師、經濟學教授、導演......此時的巴杜，變成了為自己心愛的女人拉客的"媒客" 而大鬍子在劇中最常說的一句話就是：「那又是另一個故事了......」
你臉上的口紅印 此時的巴杜以另外一個英國貴族的身分與艾瑪相會，而被誤解
這......就是愛情的奇蹟 這個故事或許荒謬，但是還是給了我們一個Happy Ending.
留言列表
